Viktor Voelkin wurde als dreijähriger Bub Vollwaise. Das mit der Familie befreundete, kinderlose Ehepaar Willi und Klara Leimgruber-Kupferschmid nahm den Buben bei sich auf. Später adoptierten sie ihn als
Willi Leimgruber.