我们高素质的译员,完美精通当今寰宇,能够翻译和调适100多种不同语言,无论是官方、商用还是通用语目的。
结果就是您的业务联系人确切地知道您正在谈论什么。毕竟,如果品牌和产品传达的讯息都一致,它们才能在国际
市场上取得成功。结果就是您的业务联系人确切地知道您正在谈论什么。毕竟,如果品牌和产品传达的讯息都一致,它们才能在国际市场上取得成功。这意味着,就内容和风格而言,用一种语言创作的标语及副本都必须用另一种
语言在同等水平上进行演绎。我们智慧的译员和我们通晓多种语言的广告文案将汲取您的广告讯息之精髓,并使其
意味深长而有效地调适目标语言。在TranScript Group of Translators,译文总是原汁原味
Abk. | Begriff | Erklärung |
Backend | Eingabeoberfläche für Redakteure, Administratoren und Programmierer. Kann umfassend auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden. | |
CMS | Content Management System | Der Inhalt der einzelnen Webpages ist in einer Datenbank gespeichert. Dieser wird ausgelesen und mit HTML-Tags versehen und zu einer Webpage zusammengestellt. Bei grösseren Websites (ab rund 10 Pages) zu empfehlen. |
CSS | Cascading Style Sheet | Programmiersprache für die Darstellung einer Website. Wird leider nicht von allen Browsern gleich interpretiert. Speziell der Internet-Explorer führt ein Eigenleben. Es gibt umfangreiche Hacks und Tricks um trotzdem eine mehr oder weniger gleiche Darstellung auf allen Browsern zu bekommen. Sehr problematisch ist der Internet-Explorer 6. Doch zum Glück wird dieser immer seltener. |
Frontend | Oberfläche welche der Besucher der Webseite sieht. Für Redakteure kann bei Typo3 ein Frontend-Editing eingerichtet werden. | |
Hexadezimale Zahlen | Durch drei aufeinander folgende Zeichenpaare können pro Oktett 256 verschiedene Zustände definiert werden – von 00 für eine komplett «ausgeschaltete» Farbe bis zu FF = 100 % Licht. Dies für jeden Kanal: Rot, Grün, Blau. | |
HTML | HyperText Markup Language | Die Programmsprache für die Darstellung von Bild und Text im Internet. |
JavaScript | Programmsprache für die interaktive Darstellung von Inhalten, beispielsweise ein Roll-over-Effekt. | |
Keyword-Density | Durchdringung einer Webpage mit einem bestimmten Begriff | |
MySQL | Datenbank, der heutige Standard für die meisten Webanwendungen. | |
PHP | Personal Home Page Tools | Programmiersprache für das Web. |
Typo3 | Content Management System, lizenzfreie Software für Webseiten (Freeware), dessen Stärken vor allem die integrierte Mehrsprachigkeit und die freie Gestaltungsmöglichkeit mittels CSS-Anweisungen sind. | |
TypoScript | Konfigurationsanweisungen für Typo3. Damit kann die Ausgabe im Frontend wie auch das Backend umfassend konfiguriert werden. |